## IMPOSTAZIONI

**PRIMA DI INIZIARE A CONTROLLARE IL MONDO INTORNO A TE, DEVI SCARICARE L'IDE PER PROGRAMMARE LA TUA SCHEDA**

L'IDE di Arduino ti permette di scrivere programmi e caricarli in Arduino.
Scarica l'ultima versione dell'IDE da:
[arduino.cc/download](http://arduino.cc/download)

Tieni la scheda Arduino e un cavo USB vicino al computer.
Non collegarli ancora.
Segui le procedure indicate nelle prossime pagine per Windows, Mac OS X o Linux.

La versione online della guida è disponibile al link:
[arduino.cc/guide](http://arduino.cc/guide)

### WINDOWS INSTALLAZIONE
**Versione online:** [arduino.cc/windows](http://arduino.cc/windows)

> **ISTRUZIONI PER:** WINDOWS 7, VISTA, E XP

1.  Terminato il download, fai doppio clic sul file "Install Arduino". Se appare una finestra di avviso di sicurezza, fai clic su "Esegui" o "Autorizza" e accetta il License Agreement. Clicca su "Next" per scegliere la cartella in cui installare l'IDE e su "Install". Alla fine del processo verranno creati i collegamenti all'IDE di Arduino sul Desktop e nel Menu Start.
2.  Collega Arduino al computer con il cavo USB. La scheda viene automaticamente alimentata dalla connessione USB del computer e si accende il LED verde con la scritta ON. La scheda può essere anche alimentata da un alimentatore esterno.
3.  Una volta collegata, Windows dovrebbe avviare automaticamente il processo di installazione del driver. Poiché il computer non è sempre in grado di trovare i driver autonomamente, dovrai indirizzarlo alla cartella corretta.
    *   **Windows XP:** Se ti viene chiesto di consentire a Windows Update la ricerca del software, seleziona "Sì, solo in questa occasione" e poi "Installa da un elenco o percorso specifico".
    *   **Windows Vista o 7:** Se ti viene chiesto di installare il driver automaticamente o di cercarlo nel computer, su Windows 7, scegli la seconda opzione. Su Windows Vista, procedi direttamente al passaggio successivo selezionando la scelta raccomandata.
    *   Se l'installazione non dovesse avviarsi in automatico, clicca sul Menu Start e apri il pannello di controllo. Poi accedi alla gestione dispositivi seguendo questi percorsi:
        *   **Windows XP:** Passa alla visualizzazione classica -> Sistema -> Hardware -> Gestione Periferiche
        *   **Windows Vista:** Visualizzazione classica -> Gestione dispositivi
        *   **Windows 7:** Sistema e sicurezza -> Sistema -> Gestione dispositivi
4.  Cerca il dispositivo Arduino sotto le categorie "Altre periferiche", "Altri dispositivi" o "Dispositivi sconosciuti" e, cliccando col tasto destro del mouse, seleziona "Aggiorna driver" o "Aggiornamento software driver".
5.  Clicca su "Sfoglia", cerca la cartella di Arduino appena installata e seleziona la cartella "Drivers" (non la sottocartella "FTDI USB Drivers"). Premi "OK" e poi "Avanti" per continuare.
6.  Windows ora installa il driver.
7.  In "Gestione dispositivi", sotto la sezione "Porte (COM & LPT)", dovresti vedere una porta simile a "Arduino UNO (COM4)".

*Congratulazioni! Hai installato l'IDE di Arduino nel tuo computer.*

### MAC OS X INSTALLAZIONE
**Versione online:** [arduino.cc/mac](http://arduino.cc/mac)

> **ISTRUZIONI PER:** OS X 10.5 E SUCCESSIVE

1.  Quando è terminato il download dell'IDE, fai doppio clic sul file .zip: espanderà l'applicazione Arduino.
2.  Copia l'applicazione Arduino nella cartella delle applicazioni o dove vuoi installare il software.
3.  Collega la tua Arduino al computer con il cavo USB. La scheda verrà automaticamente alimentata dalla connessione USB del computer e si accenderà il led verde con la scritta ON.
4.  Non è necessario installare alcun driver per far funzionare correttamente la scheda.
5.  A seconda della versione di OS X che stai usando, potrebbe aprirsi una finestra di dialogo che ti chiede di configurare le "Preferenze di sistema". Clicca sul bottone "Network" e poi su "Applica".
6.  Nonostante venga visualizzata come un dispositivo "Non configurato", la Uno funzionerà ugualmente in maniera corretta. Esci dalle preferenze di sistema e...

*Congratulazioni! Hai installato Arduino e sei pronto a realizzare i tuoi progetti.*

### LINUX INSTALLAZIONE

Se stai usando Linux, trovi le istruzioni a questo link:
[arduino.cc/linux](http://arduino.cc/linux)

### COMUNICARE CON ARDUINO

Ora che hai installato l'IDE di Arduino assicurati che il computer possa parlare con la scheda: è ora di verificare se puoi caricare un programma.

1.  Fai doppio clic sull'applicazione di Arduino per aprirla. Se carichi l'IDE nella lingua sbagliata, puoi cambiarla nelle preferenze dell'applicazione. Cerca "Language Support" su questa pagina per i dettagli: [arduino.cc/ide](http://arduino.cc/ide)
2.  Vai allo sketch di esempio del LED che lampeggia ('sketch' è il modo con cui vengono chiamati i programmi di Arduino). Lo trovi sotto:
    **FILE > EXAMPLES > 01.BASICS > BLINK**
    
    ![Menu File](IDE-example-blink.png)

3.  Si dovrebbe aprire una finestra con del testo. Per ora lascia la finestra e seleziona la scheda sotto il menu: **TOOLS > BOARD**

    ![Menu Tools](IDE-tools-board.png)

4.  Scegli la porta seriale (COM) a cui è collegata Arduino dal menu **TOOLS > SERIAL PORT**.
    *   **Su Windows.** Questa è probabilmente la COM con il numero più alto. Non succede niente se sbagli e se non funziona prova la successiva. Per scoprirlo, è possibile scollegare la scheda Arduino e riaprire il menu; la voce che scompare dovrebbe essere la scheda Arduino. Ricollega la scheda e seleziona la porta seriale.
    *   **Su Mac.** Dovrebbe essere qualcosa con dentro/dev/tty.usbmodem. Normalmente ce ne sono due; selezionane uno.

5.  Per caricare lo sketch Blink in Arduino, premi il pulsante **UPLOAD** nell'angolo in alto a sinistra della finestra. Vedi la Fig. 1.
    
    ![Pulsante upload](IDE-upload-pulsante.png)

6.  Dovresti vedere una barra che indica il progresso dell'upload vicino all'angolo in basso a sinistra dell'IDE di Arduino e le luci TX e RX sulla scheda dovrebbero lampeggiare. Se l'upload è avvenuto con successo, l'IDE mostrerà il messaggio **DONE UPLOADING**.

7.  Qualche secondo dopo la fine dell'upload, dovresti vedere il LED giallo accanto alla **L** iniziare a lampeggiare. Vedi la Fig. 2.
    
    
    ![Led upload](led-upload.png)
    
    *Se funziona, congratulazioni! Hai programmato con successo l'Arduino per far lampeggiare il suo LED!*
    
    Qualche volta la tua nuova Arduino è già programmata con lo sketch Blink, così non riesci a capire se sei veramente tu al comando. Se è questo il caso, cambia il tempo di `delay` mettendo 100 come numero tra parentesi e carica ancora lo sketch Blink. Ora il LED dovrebbe lampeggiare più velocemente.
    *Congratulazioni! Sei al comando! Ora vai al Progetto 01. (Non devi salvare nessun cambiamento che hai fatto.)*

### ALTRE INFORMAZIONI

Se hai problemi con i passaggi descritti in precedenza, guarda i suggerimenti di troubleshooting a questo link:
[arduino.cc/trouble](http://arduino.cc/trouble)

Mentre ti stai preparando a costruire i tuoi progetti, puoi guardare questa pagina per ulteriori informazioni sull'ambiente di programmazione di Arduino:
[arduino.cc/ide](http://arduino.cc/ide)

Potresti aver voglia di guardare anche:

* gli esempi per usare vari sensori e attuatori
[arduino.cc/tutorial](http://arduino.cc/tutorial)

 * la reference per il linguaggio di Arduino
[arduino.cc/examples](http://arduino.cc/examples)


![Cavo USB](cavi.png)